19 Ιανουαρίου, 2022

Πώς η Κίνα έπεισε τους Δυτικούς να αυτοκτονήσουν: το χρονικό μιας μαζικής φρεναπάτης, μέρος B'

Με το να είναι ο κόσμος τόσο άθλια παραπληροφορημένος σχετικά με τον πραγματικό κίνδυνο από την COVID-19, η δημοκρατική λογοδοσία για τα περιοριστικά μέτρα καθίσταται αδύνατη 

Άρθρο του Michael P. Senger, που δημοσιεύτηκε στις 30 Αυγούστου 2021 από το Tablet Magazine. Χρόνος ανάγνωσης 8'. Απόδοση στα ελληνικά, Νίκος Μαρής. 

To πρώτο μέρος του άρθρου υπάρχει εδώ.



[...] Οι δημοσιογράφοι πάσχισαν να κατασκευάσουν την πραγματικότητα με τρόπο που να ευχαριστεί το Κ.Κ. Κίνας και τους επενδυτές του, ενώ ταυτόχρονα υπήρξαν ελάχιστα λογικοφανείς για τους μεσοαστούς αναγνώστες τους. Μέχρι σήμερα, αυτό είναι το καλύτερο συμπέρασμα στο οποίο μπόρεσαν να καταλήξουν: Εμφανίστηκε ένας υπερ-ιός, ο οποίος ήταν τόσο θανατηφόρος, που μόνο ο κινεζικός ολοκληρωτισμός μπορούσε να τον σταματήσει. Προκάλεσε ακαριαίο θάνατο στη Γουχάν (αλλά πουθενά αλλού) έως ότου το δίμηνο lockdown της επαρχίας Γουχάν (σ.σ. μόλις το 5% της Κίνας) από τον Σι Τζινπίνγκ τον εξάλειψε από όλη την Κίνα (αλλά από πουθενά αλλού), ενώ μια σταθερή σειρά «μεταλλάξεων» απαιτεί πλέον μέτρα καραντίνας επ’ αόριστον.

18 Ιανουαρίου, 2022

Πώς η Κίνα έπεισε τους Δυτικούς να αυτοκτονήσουν: το χρονικό μιας μαζικής φρεναπάτης, μέρος Α'

Ο ένας μετά τον άλλο, οι ηγέτες ανά τον κόσμο έπεσαν σαν ντόμινο, κι οι εγχώριες γραφειοκρατίες τους ακολούθησαν, παύοντας κάθε κοινωνική και οικονομική δραστηριότητα, για πρώτη φορά στην παγκόσμια ιστορία

Κείμενο του Michael P. Senger, συγγραφέα του βιβλίου Snake Oil: How Xi Jinping Shut Down the World. Χρόνος ανάγνωσης 8'. Απόδοση στα ελληνικά, Νίκος Μαρής.
 


Τα «lockdown», οι μαζικές καραντίνες ασθενών και υγιών ανθρώπων, δεν είχαν χρησιμοποιηθεί ποτέ πριν για την αναχαίτιση ασθενειών στον σύγχρονο δυτικό κόσμο. Προηγουμένως, η στρατηγική αυτή είχε επανειλημμένα αποκλειστεί από τα πανδημικά σχέδια του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) και από τους ειδικούς στον τομέα της υγείας κάθε ανεπτυγμένου κράτους. Πώς φτάσαμε λοιπόν μέχρι εδώ;